中新网柏林11月7日电 当地时间6日，“中国故事”系列讲座之“时空的跃迁：德国艺术家三度中国之行的回望”在柏林中国文化中心举办。活动特邀德国艺术家、学者艾娃·科滕教授(Prof. Dr. Eva Koethen)主讲，由艺术史学者、策展人尹萌博士(Dr. Meng Schmidt-Yin)主持。讲座吸引了60余位中德文化艺术界人士、学者及艺术爱好者到场聆听。

讲座现场。柏林中国文化中心 供图

柏林中国文化中心副主任何文波在致辞中高度评价了艾娃·科滕教授三次中国之行的艺术成就与跨文化价值。他表示，“中国故事”系列讲座是柏林中国文化中心精心打造的文化品牌活动，以人的经历、艺术的表达和思想的交流，展现中国与世界之间鲜活而深刻的文化联系。希望活动能够让更多德国朋友看到一个开放、多元、不断发展的中国，也期待中德两国艺术家在相互倾听中获得新的灵感。

艾娃·科滕教授曾任德国汉诺威莱布尼茨大学美学教育与艺术科学研究所所长，长期从事艺术创作与美学研究。她于1993年、2014年与2019年三度踏访中国开展艺术考察，足迹遍布西安、重庆、上海、杭州、张家界等中国城市和风景名胜区，以敏锐的视角与深厚的学术素养记录下中国的社会与文化变迁。这些经历不仅丰富了她的创作，也促成了多件以“中国体验”为灵感的艺术作品。

在讲座中，科滕教授以摄影、书籍与艺术品原作为线索，回顾了三十年来与中国的艺术关联。她谈及，从初次访华的探索，到再访时对城市与自然的深入观察，再到第三次访华参与学术交流的思想碰撞，中国的山川美景、丰富文化与剧烈变化不断激发她的创作灵感。

现场展出的科滕教授的作品《柏林地标》(2014)。柏林中国文化中心 供图

活动现场还展出了科滕教授受中国行启发而创作的三件代表性艺术品。主持人尹萌博士从艺术史与美学的角度，对三件作品进行了深入解读。

互动环节，观众们踊跃提问、积极发言。部分观众分享了他们在中国的旅行经历或家中的中国艺术品收藏。观众们纷纷表示，本次讲座让他们从新的角度理解了中西文化交流的意义——艺术不仅是自我表达的方式，更是促进不同文化之间理解与对话的桥梁。(完)